Ena najtežjih nalog za vizualnega umetnika je najti način, kako pisna upodobitev glasbe odmevati pri bralcu na enak način kot pri poslušalcih. Kdaj JP Ahonen in KP Alare sta se odločila, da bosta okoli avantgardne metal skupine Perkeros ustvarila grafični roman, ki bi ga morali obvladati in obvladati ga. V prvih nekaj straneh branja Poj brez zlajasno je, da so našli način, kako besede in slike pojejo. Preverite, ali glede na glasbene sloge Perkerosa vsebina ne poje tako zelo, kot vas zadene z grlatim krikom, zaradi česar med branjem pomislite na udarjanje z glavo.
“S KP se vračamo v prvi razred in vedno imava enak okus v glasbi in stripu, in vse to,” pojasnjuje Ahonen. “Nikoli nisva bila skupaj v skupini, ampak sva igrala in sestavljala nekaj stvari. Po 5-7 letih brez skupnega igranja nas je mučil občutek, da bi se bilo lepo na nek način vrniti. “
Kombinacija ozadja, kjer sta skupaj predvajala glasbo, in strast do kovine, ki sta ju delila, sta pripomogla k temu, da so se glasbeni prizori v knjigi brez težav združili. Njihove izkušnje dajejo prizorom pristnost, ki je mnogi pisatelji ne bi mogli podvojiti.
Ahonen se druži na New York Comic Con
“To je bil del našega življenja, odraščanja, glasbe in igranja in vse to,” pravi Ahonen. “Zaradi tega Sing No Evil je nekakšno pismo našim samim od 16 do 18 let. Ilustriranje predstav je bilo presenetljivo enostavno, najtežje je bilo pripraviti prizore, kako priti na koncert. “
Ker oba prijatelja živita nekaj ur stran drug od drugega, druženje na marmeladi ni bilo ravno izvedljivo, vendar je bilo ustvarjanje skupine v njihovih mislih tako preprosto, kot da bi nekaj let zamenjali besedni dokument naprej in nazaj. Po tem, ko je skupaj napisal zgodbo, se je Ahonen lotil snemanja zgodb in oživel izmišljeni Perkeros na strani.
Stopnja skrbi, ki jo Ahonen uporablja v svojih risbah v celotni knjigi, je nora. Vse od nalepk na stenah v zakulisju koncertnega prostora do tetovaž nekaterih likov je bilo premišljeno in narisano s mukotrpnimi podrobnostmi.
“Pravzaprav sem v tetovaže napisal nekaj skritih sporočil,” v smehu pove Ahonen. “Če se res želite o tem pogovarjati, jih lahko poiščete.”
Velikonočna jajca na stran, kraj, kjer se Ahonenova pozornost do detajlov najbolje kaže, je v omenjenih koncertnih prizorih. Čeprav Aksel v resnici ne ustvarja glasbe, je protagonist v knjigi Ahonen poskrbel, da so njegove roke v pravilnem položaju, da ustvari akorde, ki jih je slišal v glavi.
“Del zgodbe je, da se Aksel tako zaplete v glasbo, da se v njej izgubi,” pojasnjuje Ahonen. »Ko sem začel delati snemalno knjigo, sem spoznal, da mora umetniško delo podpirati perfekcionistični del mene. Ugotovil sem, da imam isto težavo kot Aksel in da sem tudi sam pisal v stripu. “
Podrobnosti o Ahonenu's rokav.
Ko je zaokrožil druge člane Perkerosa, si Ahonen ni mogel pomagati, da bi nadaljeval v eni izmed velikih tradicij glasbenikov po vsem svetu-norčeval se iz bobnarja. Bobnar Perkerosa se imenuje Bear in je medved.
“Zakaj medved?” Ahonen se smeje. “Zakaj ne? Bobnarji so živali! Obstaja tudi jazbec, ki je bobnar črne metal skupine.
“Medved je tam, da postavi osnovo celotne zgodbe, da je zgodba nadnaravna,” nadaljuje Ahonen. “V bistvu se lahko na poti zgodi karkoli. Ni čisto nenavadno, ko se zgodi nekaj čudnega (kasneje v knjigi). “
Ahonenova perfekcionistična stran se je pojavila tudi, ko se je poskušal odločiti za oblikovanje tetovaže rokavov, po kateri je hrepenel. Kot grafični oblikovalec in stripovski umetnik je imel Ahonen ideje o tem, kako naj bi izgledal njegov končni rokav, vendar je tudi razumel, da nekatere najboljše umetnosti izhajajo iz sodelovanja. Ko se je srečal z JP Wickman razložil je, kaj ima v mislih, nato pa je pustil, da si tatuist naredi svoje. Medtem ko je veliko njegovih stripov svetlih in pisanih, je Ahonen za rokav zaupal Wickmanovemu obvladovanju črne in sive barve..
Končni rezultat sodelovanja je lep rokav, ki pokriva večino Ahonenove roke (upa, da bo zadnji januar zapolnjen v tem januarju) s pticami, ki letijo med cvetličnim ozadjem. Pravzaprav je Ahonen tako navdušen nad Wickmanovim delom, da se bo tatuist kmalu znašel v prihodnji različici Sing No Evil.
“V mislih imam prizor, kjer si eden od likov dejansko tetovira moj fant,” pravi Ahonen. “To je v mojih mislih, zato bom to storil, če bo priložnost.”
Sing No Evil je bil lani izdan v Ahonenovi domači državi na Finskem, a šele zdaj prihaja v Združene države z angleškim prevodom. V podobnem izzivu, s katerim se je soočil, da je na strani zaživela glasba, je moral Ahonen vzeti finske igre besed in igro besed ter najti način, kako jih narediti v angleščini. Ahonen se je z malo pomoči svojih urednikov pri Abrams ComicArts lahko lotil prevoda sam.
Še en pogled na Ahonen's rokav.
Velik del zgodbe v filmu Sing No Evil se vrti okoli boja za sledenje umetniškim sanjam. To je boj, ki ga Ahonen preveč pozna. Iskanje časa in denarja za ustvarjanje Sing No Evil je vzelo veliko časa in veliko njegovih prihrankov. Torej, čeprav obstajajo ideje za nadaljevanja, bo tudi veliko samostojnih grafičnih oblikovalskih nalog pomagalo uresničiti. Ahonen pa za svet ne bi trgoval. Vse podrobnosti in pristnost, zaradi katerih je Sing No Evil zvenela, ne bi bile mogoče, če jih ustvarjalcem ne bi bilo tako všeč.
Zato se ne počutite slabo, če med branjem zgodbe začutite željo, da bi si malce udarili v glavo, bodite prepričani, da bi avtor z veseljem odobril in skupaj z vami vrgel hudičeve rogove.
Ahonen bo ves vikend na newyorškem Comic Con -ju visel na stojnici Abrams ComicArts, če želite priti mimo in se pozdraviti. Če lahko't ne razumete in želite preveriti Sing No Evil, ga je mogoče naročiti tukaj in tukaj.